Transcription audio en espagnol

Transcription & Web grandit et s'ouvre aux langues étrangères !

 

C'était un projet que j'avais depuis longtemps en tête, sauf que je voulais le faire moi-même, avoir un anglais professionnel au point de pouvoir proposer des services dans cette langue. Malheureusement, force est de constater que je n'ai jamais pris le temps de le faire ! Et puis un jour, une occasion s'est présentée à moi : Laura. Alors, ce n'est pas de l'anglais, mais de la transcription audio en espagnol, ceci étant, un projet de partenariat voit le jour et nous voici à proposer un service en langue étrangère.

QUELQUES MOTS DE LAURA

Je m'appelle Laura, je suis traductrice et interprète de liaison du français vers l'espagnol et inversement, de l'espagnol vers le français ; je suis également en poste depuis plus de huit ans au sein d'une Ambassade latino-américaine en France.

 

Ma passion des langues étrangères m'a conduit à effectuer une année d'étude à l'Université de Cadix en Espagne via les programmes d'échanges Erasmus, je suis donc titulaire d'une Licence en Langues Étrangères Appliquées Anglais/Espagnol et d'un Master en Commerce International et Intégration Économique Européenne. Le métier d'hôtesse de l'air sur les vols long-courriers, au sein de la compagnie Air France, m'a également beaucoup enrichie.

 

Mes formations, mes différents voyages professionnels et personnels réalisés (Europe, Amérique Latine, Afrique, Asie, États-Unis, Moyen-Orient) ainsi que mon parcours professionnel me confèrent d’excellentes aptitudes rédactionnelles, linguistiques et interculturelles.

 

Sérieuse, flexible, réactive et soucieuse du travail bien fait, je serais ravie de vous apporter toute mon expertise pour satisfaire vos demandes de transcription en langue étrangère.

TRANSCRIPTION AUDIO EN ESPAGNOL

Comme pour le français, Laura vous propose des transcriptions d'entretiens, de conférences, de congrès, de séminaires, de vidéos ou tout autre événement nécessitant un support écrit pour la suite de vos travaux.

 

Il est également possible d'effectuer la traduction de votre transcription de l'espagnol vers le français (sur devis).

Vous pouvez dès à présent prendre contact avec nous pour vos besoins en transcription audio en espagnol, nous serons ravies de collaborer avec vous. Aussi, nous vous proposerons prochainement de la transcription audio en anglais, pour le moment pas de deadline, je vous informerais lorsque ce service sera disponible.

Commentaires: 0
Facebook Transcriptrice audio
LinkedIn transctriptrice audio
Email transcriptrice audio

Tous droits réservés